在比较中区别，在比较中领悟     

12月17日下午3点半，5号楼401教室正在进行一场颇有学术味的讲座—“英汉对比研究及其在英语学习中的应用”，主讲人是文法系的硕士研究生胡多军老师。

比较是人们认识客观事物的基本方法之一，有比较才有鉴别。通过比较，人们才能更加深刻地认识和掌握事物的本质特征。对于英语学习而言，了解两种语言的共性，可以使学习者能够积极利用自己母语的规律去学习外语，实现学习中的正迁移；了解两种语言的异质性，可以使学生充分意识到英语与汉语的各自特征和规律，形成英语的思维习惯，避免学习中的负迁移。

在讲座中，胡老师结合英汉两种语言形成的文化基础，从构词、词汇和句法三个方面进行简要的对比分析。本次讲座旨在对同学们的英语学习、理解和翻译有一定的启发和帮助。